压岁钱用英语怎么说
The tradition of giving red envelopes during Chinese New Year
The Chinese New Year, also known as the Spring Festival, is the most important traditional festival celebrated by Chinese people. This is a time to gather with family and friends, enjoy delicious food, and send good wishes. One of the most significant traditions during this festival is the exchange of red envelopes.
What are red envelopes?
Red envelopes, also known as hongbao in Mandarin and lai see in Cantonese, are small red paper envelopes that contain money. They are used to give gifts to children, unmarried young adults, and anyone else who is considered to be in need of good luck and blessings.
The significance of red envelopes
Red is considered to be a lucky color in Chinese culture, and the act of giving red envelopes during the Chinese New Year is believed to bring good luck and fortune to both the giver and the receiver. The amount of money inside the red envelope varies, but it is always an even number, as odd numbers are associated with funerals and are considered unlucky.
The etiquette of giving and receiving red envelopes
When giving a red envelope, the giver should hold it with both hands and offer it with a few words of good wishes or blessings. The receiver should accept the envelope with both hands and express gratitude. It is considered impolite to open the envelope in front of the giver, so it is customary to wait until later to open it.
The evolution of red envelopes
Traditionally, red envelopes were made of paper and sealed with auspicious sayings or symbols. In recent years, however, technological advancements have led to the creation of digital red envelopes, which can be sent and received using popular messaging and payment apps such as WeChat and Alipay. Regardless of the form they take, red envelopes remain an important part of Chinese New Year celebrations and help to strengthen relationships and spread good fortune.
The symbolism of red envelopes in modern society
Red envelopes have become so popular and widespread in China that they are no longer limited to the Chinese New Year. They are now also commonly used to give gifts for other occasions, such as weddings, birthdays, and graduations. The act of giving a red envelope symbolizes not just the exchange of money, but also the exchange of blessings, good wishes, and positive energy.
In conclusion
Red envelopes, or hongbao/lai see, are an important part of Chinese New Year celebrations and symbolize good luck and fortune. They are a cherished tradition that expresses goodwill and strengthens relationships within the community. Whether given digitally or in their traditional paper form, these special envelopes are sure to bring joy and blessings to those who receive them.
更新于:1个月前